O problema não está só no erro de associar a manifestação a um sintoma e a causa a algo extra-sintomático. O problema reside também em não se compreender que “manifestação” e “causa” não são conceitos estáticos e que podem ser aplicados a diversas situações. Costumo dizer que a MTC é uma medicina de contexto, algo [...]

Ao longo destes últimos textos tem-se discutido muito o que significa manifestação e causa em medicina chinesa. Esta controvérsia surgiu devido às minhas críticas contra discursos superficiais muitos usados em MTC como “os outros tratam sintomas, nós tratamos as causas” ou “A Medicina Ocidental (MO) só trata sintomas”. No texto “Os outros tratam sintomas, [...]